segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

A importância do Nixi Pae na cultura Huni Kuin

Em hatxa kuin, nixi significa fio ou cipó, e pae significa encanto, então nixi pae é um cipó encantado (tradução livre). O nixi pae (ayahusca) é uma bebida com propriedades enteógenas que faz parte da cultura Huni Kuin desde tempos imemoriais, que eles chamam de tempo das malocas - antes do contato com o branco. De acordo com a tradição Huni Kuin, eles receberam os ensinamentos do cipó depois que um índio caçador se apaixonou pela mulher-jibóia e foi morar com ela no fundo das águas, onde aprendeu sobre o nixi pae; antes de morrer, o índio disse aos parentes que onde o enterrassem ia nascer o cipó e a rainha, e ensinou-lhes como prepará-los para fazer a bebida. 

"– Quando eu morrer, me enterra. Passando seis meses pode me procurar na minha sepultura. Na parte direita vou virar cipó, na parte esquerda vou virar rainha. Tira o cipó, corta uma palma de comprido, bate com um pedaço de pau, tira a casca, bota água junto com a folha, pode cozinhar e depois, cantando, eu fico dentro do cipó explicando para você.
Foi explicando para o cunhado dele enquanto ele morria. Enterraram. Passou seis meses, o cunhado dele foi visitar a sepultura e já tinha nascido o cipó e a rainha. Tirou os dois juntos. Fez como ele havia explicado. 
Fez o cipó, tomou, veio a miração. Teve muitas explicações, mostrando o futuro, presente e passado. É verdade, do homem surgiu o cipó. É essa a nossa história."
Trecho retirado do livro "Huni Meka: Cantos do Nixi Pae", organizado pela OPIAC (Organização dos Professores Indígenas do Acre)e disponível para consulta e download: http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Livro_Huni_Meka.pdf 

As últimas frases do trecho acima demonstram não só a história do nixi pae, como também a sua importância para a cultura e identidade Huni Kuin. O cipó é uma ponte entre mundos, o elo com a ancestralidade que transmite as tradições e explica o surgimento de seu povo. 


domingo, 14 de janeiro de 2018

10 fatos e curiosidades sobre os indígenas da etnia Huni Kuin

1 - Huni Kuin significa "gente verdadeira", e é a forma como os indigenas dessa etnia referem-se ao seu próprio povo.
2 - Kaxinawá (ou caxinauá) é a forma como ficaram conhecidos após o contato com o homem branco, significa "povo morcego" ou "povo canibal", e é considerada derrogatória pelos indígenas.
3 - Habitam uma área de floresta tropical entre o Brazil (Acre) e o Peru.
4 - Apesar de haver casamentos entre Huni Kuin dos dois lados da fronteira, é possível observar diferenças entre os indígenas no Brasil e no Peru.
5 - Formam a etnia indígena mais populosa do Acre, contando aproximadamente 10.818 indivíduos (Siasi/Sesai, 2014) .
6 - Seu idioma, o hatxã kuin, é da família linguística pano, e há um projeto para que seja considerado uma língua co-oficial no Acre.
7 - Joaquim Maná Huni Kuin, que publicou sua tese em português e em hatxã kuin, é o primeiro indígena brasileiro a obter um diploma de doutorado (Ph.D), e formou-se na UnB.
8 - A tecelagem, desenvolvida pelas mulheres, e os cocares, feitos pelos homens, são duas das principais formas de expressão artística dos Huni Kuin.
9 - Também cabe às mulheres as atividades de plantio e colheita.
10 - A música também desempenha papel fundamental na cultura huni kuin, e há músicas para diferentes tipos de rituais.